martaferreira: dezembro 2008

MINAS, UMA EXPRESSÃO QUE SE PERPETUA PELOS SEUS TALENTOS

Casal de ceramistas mineiros; Marta M.Ferreira e Wanderlei Dias desenvolvem uma linguagem aliada aos estereótipos do interior do estado. Ela responsável pelas expressões e detalhes figurativos, enquanto ele se ocupa do preparo e escolha da matéria prima a ser usatilizada. As peças são plasmadas em barro que denotam o empenho da dupla por uma estética interiorana e modestamente produzida sem maiores instrumentalização técnica, conferindo às peças a genuidade produtiva, sem interferências eruditas e ruídos de composição que possam interferir nas construções dos biótipos. Os temas das mulheres, dos santos, das figuras que se apossam do imaginário nacional, estão presentes e assumindo seu papel popular. Vindos de outras plagas, vemos a figura do nordestino, São Francisco, do Divino, etc. A rede aan! apresenta essa dupla de artistas e dispõe seu e-mail para futuros contatos com empresas, comerciantes, e logistas do Brasil e do mundo.

culturaredeaan@gmail.com
A couple of ceramists from Minas Gerais state living in Sete Lagoas/Brasil; Marta F. and Wanderlei Dias develop a language associated to the stereotypes from the interior of the state. she is responsible for figurative expressions and details, while he is in charge of preparing and choosing the matter/the source to be used. The pieces are shaped in mud which denotes the effort/dedication of the couple to get an interior/countryside aesthetics and which is modestly produced without great technical resources/ use of tools, giving the pieces a productive originality without erudite/classical interferences in their composition which would interfere in the construction of biotypes. The themes of women, saints and characters that take hold of national imaginary are present and play a popular role. Coming form other regions we see the figure of a nordestino (a man from the northeast of the country), São Francisco, the Divine, etc. The ann net introduces these two artists and provides its e-mail for future contact with companies , merchants, and shopkeepers from Brazil and from all over the world.

Text: Demétrius Cotta

Translation: Mônica Tosta/Master Idiomas

culturaredeaan@gmail.com

segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

Marta M. Ferreira expõe na Galearte/SESC

Cadastre-se para vender sua obra

MINAS, UMA EXPRESSÃO QUE SE PERPETUA PELOS SEUS TALENTOS

Seguidores

Arquivo do blog